この辺の議論を見る限りでは、Windows版のChromeはversion52からDirectWriteを採用したらしく、その影響でフォントがギザギザに表示されてしまっているようです。
本来はDirectWriteで綺麗になるはずなのですが、まだ色々と調整中なのかもしれませんね。
ちなみに、chrome://flagsあたりで、あれこれパラメーターを調整するとDirectWriteが無効化されて元に戻るらしいので、どうしても気になる方はやってみてください。
この辺の議論を見る限りでは、Windows版のChromeはversion52からDirectWriteを採用したらしく、その影響でフォントがギザギザに表示されてしまっているようです。
本来はDirectWriteで綺麗になるはずなのですが、まだ色々と調整中なのかもしれませんね。
ちなみに、chrome://flagsあたりで、あれこれパラメーターを調整するとDirectWriteが無効化されて元に戻るらしいので、どうしても気になる方はやってみてください。