図書カードページの作品を、縦書き文庫のビューアーで開くブックマークレットを作りました。
右クリックからこのリンクをブックマークに追加してください(あるいはブックマークツールバーなどにドラッグアンドドロップ)。
そして青空文庫の図書カードページでこのブックマークを開くと、当該作品が縦書き文庫のビューアーで開かれます。
例えば夏目漱石の「三四郎」の図書カードページでこのブックマークを開くと、三四郎が縦書き文庫のビューアーで読めます。
ただ、縦書き文庫にはまだ登録されていない青空文庫も(少数ですが)あります。ご容赦ください。
ちなみに、もしなかった場合は「sorry, not found」というそっけないメッセージが表示されます。
《追記》
図書カードページだけじゃなく、作品ページにも対応しました。
例えば芥川龍之介の杜子春であれば、図書カードページというのはこちらで、作品ページはこちらですが、どちらのページで上記のブックマークレットを起動しても、同作品を縦書き文庫のビューアーで読めるということです。