「和紙」についてなのですが、よくある質問に
「文章を修正するとサムネールが表示されなくなってしまう」
というものがあります。
これについては完全にこちらの説明不足でした。
和紙に関しては、文章を修正すると、サムネールの埋め込みコードも変わります。
なので、文章を修正したら、サムネールも貼り付け直す必要があるのです(ちなみに、縦書き文庫のサムネールについては、こういったことはありません)。
今はGAEのバージョンが変わったのと、アプリケーションのアップロード作法的なものを忘れてしまったので放置してますが、いずれサイトのほうにも注意書きを追記します。
<追記>
Googleグループの「日本発のアプリケーション」において「和紙」についても紹介されているみたいですが、「縦書きのWiki」って紹介されてるみたい。うーん…ちょっと違う気もするけれど、じゃあなんて説明が適当なのか、と問われたら自分でもよくわからないですねえ。